Scheda riassuntiva
Categoria: Editoria
Autore della scheda: Andrea Grilli
Parole chiave: favole, Carte in Tavola, creatività
Descrizione: M.F. ha rivendicato la paternità dell’opera “Carte in Tavola” avente ad oggetto 21 cofanetti di libri per bambini e pubblicata dal 1982 al 1994 dalla casa editrice F. s.r.l. L’autore era anche socio sino al 1994, nonché amministratore fino al 1993. Il progetto editoriale consisteva in fiabe tradizionali raccontate su cartoncini dove venivano combinati testi e immagini. Successivamente ponendo in sequenza gli stessi cartoncini era possibile rappresentare visivamente il racconto. L’opera inoltre riportava le diciture “Testo di M.F.” o “testo e progetto grafico di M.F.”. Successivamente l’opera è stata pubblicata da E.D.B. S.R.L. senza indicare l’autore dell’opera. Il giudice di primo grado ha accertato il diritto di paternità di M.F. sui 15 cofanetti della collana “Carte in tavola”.
Informazioni sui contenziosi, attività giudiziaria
Autorità giudicante: Tribunale Firenze, Sez. spec. in materia di imprese
Sentenza: 6/05/2022, n. 1372
Attore: M.F.
Convenuto/imputati: N.C. e E.D.B. S.R.L.
Massima: “Nel caso di specie, l’opera di cui si chiede la protezione è rappresentata dai cofanetti della collana “Carte in tavola”. Ora, è pacifico che il contenuto dei cofanetti sia costituito dalle fiabe tradizionalmente raccontate ai bambini. Tuttavia (…) occorre guardare non all’idea in sé, al contenuto dell’opera, bensì alla sua forma espressiva. Dalla disamina delle opere, il cui deposito cartaceo è stato autorizzato in sede istruttoria, emerge come il suo autore abbia voluto rappresentarle mediante una visione personale delle stesse: il cofanetto, ciascuno avente ad oggetto una fiaba, è composto da una serie di schede sulla quali da un lato vi è il racconto della storia e, dall’altro, il disegno corrispondente, così che poi poggiando tutte le carte in sequenza emerge la rappresentazione in disegni dell’intera fiaba. (…) si ritiene che una tale rappresentazione delle tradizionali fiabe per bambini sia caratterizzata da innovazione ed originalità, distinguendosi dai differenti libri con immagini colorate, per essere stampato sui due lati di singole schede.” (estratto dalla sentenza)